Drago dete... kakva je šteta za tebe što ja nisam mrtav.
Cara criança, pena eu não estar morto para o seu bem.
Šteta za Steeda i gðu Peel.
Uma pena o Steed e a Sra. Peel.
Šteta za vašu zemlju najbolja u provinciji... a tako loše iskorišcena.
É uma pena que sua terra seja a mais fértil da província, e tão mal cuidada.
Nije ni šteta za ogavna ljigavca.
Mas o miserável está melhor morto.
Šteta za ono što se desilo Pesniku i Pirsu.
Foi uma pena o que aconteceu com o Poeta e o Pierce.
Šteta za Menga, ali to nije greška ni tvoja ni Li Mu Baia.
Pobre Meng. Mas a culpa não é sua nem de Li Mu Bai.
Dobro, šteta za tebe, jer ja nisam više zaljubljena u tebe.
Oh Deus, que pena tenho de você, pois eu não estou apaixonada.
Šteta za tebe, kad sam bila klinka, htela sam da budem dobar novinar.
Infelizmente, quando eu era pequena, queria ser jornalista.
Pesnièe, šteta za tvog ortaka Sky Bara.
Ouça, Poeta, que pena o de seu amigo Sky Bar.
Nisam govorila o tebi, mislim da je šteta za tvoje deèake.
Não falo de você, quis dizer que é uma pena para os seus filhos.
To bi bila krajnja šteta za sve nas.
Isto seria uma pena para todos.
Šteta za za broskog doèasnika Paulsona.
É bem ruim para o suboficial Paulson.
Ali znaš, bila bi šteta za sve da saznaju za tvoju ovisnot o Jerry Springeru.
Mas você sabe, seria uma pena... se todo mundo descobrisse sobre sua queda no Jerry Springer.
mm, kolateralna šteta za veæe dobro, i Polok je bio opasnost za sve nas-- ljude i vampire.
Mm, dano colateral por um bem maior, e o Pollock era um perigo para todos nós... - Humanos e vampiros.
Skoro da je šteta za mene da potrošim toliko novca na nešto, što æe odmah biti pokidano sa mene.
É quase um disperdício gastar todo esse dinheiro... em algo que vai ser arrancado do meu corpo.
Šteta za mene, šteta za bebu.
Isso é muito ruim para mim e para o bebê.
Šteta za tebe što pingvini nikad ne spavaju.
Infelizmente para você, pingüins não dorme nunca.
Šteta za vodoinstalatera, jer sam baš poèeo uživati.
É uma pena o encanamento porque já começava a desfrutar do espetáculo.
To je baš šteta za Mikeov biznis.
É uma pena os negócios do Mike.
Šteta za tebe što još uvek nisu jaja.
Que azar o seu, já não é mais um ovo. E daí?
To je velik trošak energije i resursa, te također velika šteta za okoliš.
Logo, é um grande desperdício de energia e recursos e também causa danos ao meio ambiente.
Šteta za tebe za 30 godina.
Coitada de você em 30 anos.
Šteta za velikog roštiljanog vuka što njegov život nije imao više znaèenja.
Pior para o churrascão de Lobo, a vida dele não tinha sentido.
Šteta za tebe, dobro je to znati.
Você é quem perde, cara. -Meu Deus. -É bom saber isso.
Šteta za njih što nisu na tvom mestu.
Uma pena eles não serem você. É.
Šteta za one koji plove preblizu.
Uma pena para os que nadam muito perto.
Da, pa, znaš, šteta za Weylanda, jer svi dogovori sa njim su poništeni.
É, bom, sabe, é uma pena sobre Weyland porque todos os acordos com ele são nulos e inválidos.
Pa, šteta za tebe što ne plešeš.
É uma pena que você não dança.
Šteta za ono što se desilo u Njujorku.
Foi uma pena o que houve em Nova York.
Mada, stvarno je šteta za to što mu se dogodilo.
É uma pena o que aconteceu com Nicky.
Sve prepreke na putu su samo usputna šteta za IRA-u.
Tudo que entra no caminho da causa é outro dano colateral ao IRA.
Ja sam samo kolateralna šteta za sva tvoja dobroèinstva u životu.
Sou o dano colateral das suas boas ações!
Ali, kao što je veæ reèeno, oni neæe da nauèe decu zato što æe to znaèiti da æe oni prestati da piju to, a to je velika šteta za firmu.
Mas, como ele disse, não vão educar as crianças porque isso implicaria em elas pararem de beber, e isso seria um desastre para eles.
Bili bi šteta za tebe da pokušaš.
Seria uma pena para você se tentasse.
Stvarno je šteta za tebe da izgubiš Nju Orleans.
É uma pena, sério, por vocês perderem Nova Orleans.
Šteta za pogled, ako stalno gledate u loptice.
Parece desperdício de uma bela vista vir até aqui para concentrar-se em suas bolas.
Šteta za onaj posao u Tanzaniji.
Uma vergonha esse negócio na Tanzânia.
Šteta za tvoja primanja, ali sam siguran da æe Viktorija biti darežljiva.
É uma pena o que houve com seu subsídio, mas tenho certeza de que Victoria será generosa.
Šteta, za neke od nas igrice su zabavne.
Uma pena, para alguns, brincar é divertido.
Ako se glasanje kompromituje, šteta za nacionalno poverenje bila bi...
Se a contagem de votos for corrompida, os danos na confiança nacional serão... - Péssimos.
Čak i u slučaju nesreće, reaktor može biti spržen, što je, znate, šteta za energetsku kompaniju, ali nećemo kontaminirati velike količine zemljišta.
Então mesmo no caso de um acidente, É, o reator pode ficar tostado, o que é, sabem, azar da empresa de energia, mas não vamos contaminar grandes quantidades de terra.
1.7360281944275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um rapaz como Moon, mas coxo. 